½Í¨ì¥¬¦C¶ð¥§¡]Bretagne¡^³oÓªk°ê¦a¤è¡A¤j³¡¤Àªº¤H¨Ã¤£·|¦³¤Ó²`¨èªº¦L¶H¡C³o¸Ì¨S¦³µÛºÙªº¸²µå¬ü°s¡A¶¼¹¤å¤Æ¤]¤£ºë½o¡A¤S¦]¬°¨äªFÃ䪺¿Õ°Ò¦a©M«nÃ䪺ù¨Èº¸ªe¤Ó¥X¦W¡AÆ[¥ú®È¦æ¹Î³q±`¤£·|¦w±Æ¨ì³o¸Ì¤@¹Cªº¸ô½u¡C¦ý¬O¥¬¦C¶ð¥§«o¦³¦Û¤v²ÊÂxªº¨ý¹D¡A¾A¦X¦Û§U®È¦æªÌ¨ì³o¸Ìªº¤sÅq±VÃä³¥À\¡A¤]¦]¬°³o¨à¾a®ü¡A®üÂA§ó¦¨¬°¥ÎÀ\®Éªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡C
¡u¥¬¦C¶ð¥§ªº·¥ú´ºP¡G¨©Ãþ¦h¡A·¨F¤j¡A±Ð°óªL¥ß¡v ¥¬¦C¶ð¥§©M^°ê¥u¦³¤@®ü¤§¹j¡A©Ò¥H¦¨¬°¥þªk°ê^»y³Ì¦nªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¬O³Ì¦¨ü¨ì^°ê¼vÅTªº¦a¤è¡A¨ä¶¼¹¤å¤Æ¤]©M^°ê¸û¬°¬Ûªñ¡C¬JµM©M^°ê®Æ²z»á¦³Ãö³s¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¤H¤w¸g¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¦b³o¨ànÁ¿ºë½o¬ü¹¡A¯uªº¦³ÂI§xÃø¡C¥¬¦C¶ð¥§¦]¬°¦³µÛºøªøªº®ü©¤½u¡A©Ò¥H¨ä¨©Ãþ®ü²£¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦p¥ÍÄ®¡BÀs½¼¡B¤pîg½¼¡B·Á³¡B®°¨©¡B¶À¹DÃÉ¡B²Hµæ¡B¬Ó®aÄK³½¡B®üÆt³½µ¥¡A³ßÅw¨©Ãþ®üÂAªºÅ¹«È¡A¤@©w¯à¦b®üÃä«~¨ý³Ì·sÂAªº®ü²£¡A¦ý³o¤j·§¬O°ß¤@¯à§l¤ÞŹ«È«e¨Ó¤@¹Cªº³Ì¤j»¤¦]¡C
¦b³o¨à³Ì°ªªº¤s¤]¥u¦³200¦h¤½¤Ø¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥¬¦C¶ð¥§¨S¦³°ª¤s«Ì»Ù¡A·¨F¯S§Oªº¤j¡A³\¦h¤p§ø¸¨«KÅã±o¯î²D¡A¤Ö¦³¤H¸ñ¡C³o¸Ì±q«e¦íªº¤H¤f¤j¦h¬OÃø¥Á©Î±Ð¤h¡A¥LÌ·fµÛ²î«K¦b³o¨à¤W©¤¡A¤S¦]±Ð¤hªºÃö«Y¡A³o¸Ìªº±Ð°óªL¥ß¡A¦³¨Ç¤p§ø¸¨¬Æ¦Ü¬O±Ð°ó¤ñ¥Á©ÐÁÙ¦h¡A³ßÅw¾ú¥vªº¹C«È¡A¤@©w¥i¥H±q³o¨Ç¤H¤å¥ÍºAÀô¹Ò¤¤¡A§ä¨ìI«á@¤H´M¨ýªº¬G¨Æ¡C©¹³Ì¦èÃ䨫¡A¥¬¦C¶ð¥§¦³µÛªk°ê³Ì¦èªº®üÆWBrest¡A³o¸Ì¬Oµn³°ªº¤J¤f¡A¦³«Ü¦h®k¾À¡A¤]»\¦³³\¦h¨ã¦³©è¿m©Êªº«°³ù¡A¤p¤pªº¤sÀY¡A¨S¦³¤Ó¦hªºÆ[¥ú«È¡A«o«D±`¨ã¦³¾ú¥v·N¸q¡C ¡uµ¹§Ú¤@½L®üÂA§N½L¡A¨ä¾l§K½Í¡v ¦pªG¯uªº¨M©wn¨ì¥¬¦C¶ð¥§¥h®È¦æ¤F¡A³Ì¦n¤£n®L¤Ñ¥h¡A¦]¬°®L¤Ñ¼Ú¬w¤H©¹«n¤è´ç°²¡A¥_Ã䪺^°ê¤H¤]«n¤Uªk°ê¡A©Ò¥H¬î¤Ñ¬O¤ñ¸û¾A¦Xªº©u¸`¡A³o®Éªº®üÂA¦³Á³Ãþ©M¥ÍÄ®¡A³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¤p÷«³½«h«D±`ªº´Î¡C¥Ñ©ó¥¬¦C¶ð¥§ªº®ü©¤¦¾ªd«Ü¦h¡A¨©Ãþ«ÜÂ×´I¡A¦pªG§A¬O¨ººØ¤°»ò³£¥i¥H¤£¦Y¡A´N¬O¤£¯à¤£¦Y®üÂAªº¤H¡A¨Ó³o¸Ìµ´¹ïȱo²¼»ù¡C¦ý¤d¸U¤£n¨ì¤j¶º©±¸Ì¥h¥ÎÀ\¡An¦Y´Nn¦Y¹D¦aªºªk¦¡®üÂA®Æ²z¡C¨ì®üÃ䨫¤@½ë¡A¦b¨º¨à¦³¨Ç¶ºÀ]¡A´N¥ÎӴפl·f°_¨Ó¡Aªù¤f¦³Ó¤p¶ÂªO¡A¼gµÛ·í¤Ñ·s¨ìªº³½Ã¬¡A´NÂI¨º¨Ç·sÂA¹§÷¡A¹¥Î®ÉªgµÛ¥Õ°s¾L©ÎÂfÂc¾L¦Y¡Aµ´¹ï·sÂA¨ìÅý¤H§m«ü¦^¨ýµL½a¡C
¨ì³o¸Ìªº¤pÀ]¡A¤@©wnÂI¤@½L®üÂA§N½L¡]·s¨ìªº³½Ã¬¡^¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¦Y¤~¯à¯u¥¿¦Y¥X¯u¥¿ªº®üÂAì¨ý¡C¨ä¹ê³o¸Ìªº²i½Õ¨Ã¤£½ÆÂø¡A¨Ò¦p¦³ºØ¤¶©óÀs½¼©M½¼¤§¶¡ªº¤jîg½¼¡A¦×½è·¥²Ó¡A´N¥u¬O¥Î¤õ¯N¼ô«áÅxÆQ¹¥Î¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý©Ò¦³ªºì¥Ä¬ü¨ý¥þ¦b¸Ì±¡C
¡uÆ[¥ú«Èªº³Ì·R¡G¥iÄR»æ»PªáÆQ¡v ²{¦b½Í¨ì¥iÄR»æ¡A¯u¥i»¡¬O·¦æ¥þ²y¡A¦³¤H»{¬°¥iÄR»æµo·½©ó¥¬¦C¶ð¥§¡A¨Æ¹ê¤W¤j®a¤]·d¤£²M·¡¡A¤Ï¥¿·í¦a¤H³ßÅw§â¹ª«¥ÎÄѻ汲°_¨Ó¦Y¡A«á¨Ó´Nºt¤Æ¦¨²{¦bªº¥iÄR»æ¡C¤£¹L¥@¬É¦U¦a³£¦³¥Á±Ú§â¹ª«©ñ¦b»æ¸Ì¦Y¡A¦p¤¤ªFªº¤f³U»æ¡A¾¥¦èôªº±²»æ¡A³£¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§A¤@©w©ú¥Õ¡A¨Ó³o¸Ì¤£¥²«D¦Y¥iÄR»æ¤£¥i¡A³oÓ¥þªk°ê³£¦Yªº¨ì¡A°£«D§A¯uªº«Ü·Q¦Y¥iÄR»æ¡C
¥t¥~¤@Ó¬y¦æ·sÁͶլOªáÆQ¡A¤d¸U¤£n¥H¬°¬O¥ÎªáÚXÁå¥X¨Óªº¹¥ÎÆQ¡A³o¨ä¹ê´N¬O®üÆQ¡A¬O½Õ¨ýÆQªº¤@ºØ¡A¤£¬O²i¶¹®É¨Ï¥Î¡A¦Ó¬O¦b²iµN¦nªº¹ª«¤WÅx¤W¤@¨Ç¡A¤]¬O¡u¦Yì¨ý¡v¥Îªº¡C«Øij¥i¥H¥Î¦bĪ¯û©ÎÂA»Û£¡A³o¨Ç¥»¨¨ý¹D¨Ã¤£«Ü«ªº¹§÷¤W¡C¤£¹L¡AªáÆQÁöµM¬OÆ[¥ú«Èªº³Ì·R¡A¦ý¹ï·í¦a¤H¨Ó»¡¡A³o¹ê¦b¤£¬O¤°»ò·í¦a¦W²£¡C
¡u®È¹CªººëÅè¡G¨S¦bp¹º¤¤ªºµLÅå©_¡v ¥¬¦C¶ð¥§¨ä¹ê¬O¤ñ¸û³h½aªº¦a¤è¡A¦]¦¹¡A·í¦a¹ê¦b¨S¦³¤Óºë½oªº¼pÃÀ¥i¨¥¡A¥u¦³¥|®a¤GÁû¬Pªº¦Ì¨äªLÀ\ÆU¡A³£¦b®üÃä¡C·í¦a²£«Ü¦h°¨¹aÁ¦¡A¦h¬O°µ¦¨¿L´öªº®Æ²z¡A¦ý³o¤]»¡©ú¤F·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â¡A¿L´ö¤§Ãþªº¹ª«¡A¦³ÂI¹³¤jÁçµæ¡A©Ô©ÔÂøÂøªº©ñ¤F³\¦hªF¦è¤U¥h¤@°_ºuµN¡A¯uªº«ÜÃøºÙ±o¤W¬O¤°»ò¬ü¹¡A¦ý¥¥Á¤Æªº¤f¨ý¡AÀç¾i«o¬O¤£¤Öªº¡C¦pªG§A¤£¯à¦b¬î¤Ñ¨Ó¡A¨º»ò¬K¤Ñ¨Ó¤]¤£¿ù¡A¬K¤Ñªº¥¬¦C¶ð¥§¦³³\¦h¬ü¨ýªºÛ£Ãþ¥i¥H¤j§Ö¦·À[¡CÁÙ¦³¡A¤@©wnÀ|À|³o¸ÌªºCalvados¡A³o¬O¯S²£ªºÄ«ªG»]ÃH°s¡A¤£¬O¥Î¨Ó¦õÀ\¥Îªº¡A¦Ó¬O¦b¶º«á³Ü¤@¨Ç¡A©Î°µµæ¡B¾M¤ôªG¡B¾M¦×¥Î¡C³oºØ°sªº°sºë¿@«×»á°ª¡A¤£³Ó°s¤Oªº¤H¥i¥H¥[ÂI¤ô³Ü¡A§ó¥i¥H«~¨ý¥X°s¹³²¢²¢ªºªGÂæ¯ëªºªâªÚ¡C
¦pªG§A¤w¸g¹½Â¤F¤j«°¥«ªº³ÙÄÛ©M§Nºz¡A¤£§«¨ì¥¬¦C¶ð¥§¨Ó³}³}¡A³o¸Ìªº¤p§ø¸¨§O¦³·±¡¡A¤×¨ä¬O¦³µÛ³£¥«©Ò¨S¦³¿@«p¤H±¡¨ý¡C®È¦æ³Ì¦³½ìªº¦a¤è¡A¦b©ó¬ðµM¥X²{ªºÅå©_¡A¦ý³o¼ËªºÅå©_n¾a§A¦Û¤v¥hµo±¸¡I
NOTE¡GªáÆQ¥ç³QºÙ¤§¬°·s®Q¤§ÆQªºµ¹§»¼wÆQ¤§ªá(fleur de sel de Guérande)¡A³o¼ËªººÙ©Iì¦]¨Ó¦Û¨äº}¯B¦bÆQ¥Ðº±¤ô¤W¤£©ö±Ä¦¬¥B¯Ü®zªº¯S©Ê¡A¦Ó¥B¥H«e¦h¥b¥Ñ²Ó¤ßªº¦~»´¤k¤lt³d¼´°_¡C¥Ñ©ó²£¶qµ}¤Ö¡A¹L¥h¤@¯ëÆQ°Ó¨Ã¤£¤Óª`·N¡A©Ò¥H¤k¤l̶ȯà¤Ö¶q½æµ¹¾FªñªºÅU«È¡A¨¯WÁȱoªº¹s¥Î¿úÁÙ±o¥þ³¡¦s°_¨Ó°µ¬°±N¨Ó²K¸m¶ù§©¤§¥Î¡CµM¦Óªñ´X¦~ÆQ¤§ªá«o¤@ÅܦӦ¨¬°ªk¦¡°ª¯Å®Æ²zªº¥²³Æ½Õ²z¡A¥Ø«e¥ç·Ãû¤é¥» !²£¦Û¥¬¦C¶ð¥§«n©¤¦³¤W¤d¦~¾ú¥vªºµ¹§»¼wGuérandeÆQ¥Ð°Ï¡A¥H¨ä·í¦a¿W¦³ªº®ðÔ¤ô°ì©M¦ÛµM±ø¥óµ²´¹¦Ó¦¨ªº¤ÑµM®üÆQ¡A¤£¶È¨ÏµæÀaªº¨ý¹D¬X¬ü²Mº«¡AÅý¹§÷ì¨ý¥R¤ÀÅãÅS¡A¤ñ¤@¯ë®üÆQ§t¦³§ó¦hªº·L¶q¤¸¯À¡Aµ²´¹§Îª¬¬°¤¤ªÅªºËª÷¦r¶ð«¬¡A¥B±a¦³©_²§ªºµµÃ¹Äõ»¨ý¡A¨Ï³o´ÚÆQ¤§ªá¦bªk°ê·í¥Nªº³»¯ÅÀ\¶¼¤¤¦³¤@ªÑ¯«¯µ¶WµMªº®ð®§¡C¨C¦~¶È¦³6-10¤ë¥i¥H±Ä¦¬¡A¥H·í®Éªº®ü·©M¶§¥ú¨Ó¨M©w¥¦ªºµ²´¹¤Î¨ý¹D¡CÆQ¤§ªáªº¥Îªk»P¤@¯ëªºÆQ¤£¦P¡A¤£©y¥[¼ö²iµN¡A¥u¾A¦X¦b¤W®à«á¡AÅx¤@ÂI¦b¹ª«¤W¡A¦pè·Î¦nªº³½±Æ¤W¡A³z¹L¼ö®ð¹G¥XÆQªº»¨ý¡F©Î¬Oª½±µÅx¦b¥Íµæ¨F©Ô©Î¤ôµN³J¤W¡A¥¦´N¥i¥H±N¹ª«ªº¤ÑµM¨ý¹D«b¨º¤§¶¡À¿Ãz¥X¨Ó¡Aµ¹¨ýÁ¢¥X©_ªºÅåÆA !¦Ó¬ü¹Á¿®y¤¤«h±Ä¥Î¥Ø«e¦b¤é¥»ªk°êÀ\ÆU³Ìinªº¦Yªk¡A¥Hªk°êÄÑ¥]·f°t¤@¤pºÐ³»¯Å¾ñÆVªo¡B¤Ö³\²Ê¿i¶ÂJ´Ô¡A¦Aªg¤W¤@¤BÂIÆQ¤§ªá¡A¹y®É¡A³s¥¤ZªºÄÑ¥]¤f·P³£Åܱo½ÆÂø°_¨Ó¤F! (°Ñ¦Ò¸ê®Æ :¼Ú³°¶Ç©_¹§÷¡A§@ªÌ:ªL¸Î´Ë¥ý¥Í)¼¶¤å/¿à«~¾§ ¨ó§U±Ä³X/ªk°ê¹«~¨ó·|Sopexa |